Datenschutz &
Cookie Richtlinien

Inhaber & gesetzlicher Vertreter

Carmen Mancosu
Krummweg 6, 39021 Goldrain
Südtirol / Italien

Telefon: +39  348 8784748
Email: carmen@corazondevida.com

Steuernummer:
MNCMDL64E51Z133E

Datenschutzbeauftragter:
Carmen Mancosu – carmen@corazondevida.com

Grafik & Webdesign

Peppermint KG
des Dennis Pongs & Co.
Zeno Tanzer Straße 3
39021 Latsch (BZ)
Südtirol – Italien

Kontakt:
Tel. +39 0473 624 770
Email: info@pepp.it
Web: www.pepp.it

Allgemeine Angaben

Der Inhaber dieser Webseite (siehe Impressum) hat die vorliegenden Internet-Datenschutzrichtlinien ausgearbeitet, um dem Besucher der Website als vertrauenswürdiger Partner, der das persönliche Recht auf Vertraulichkeit respektiert und gewährleistet, entgegenzutreten.
Im Sinne des DSGVO 2016/679 ist der Inhaber dieser Webseite auch Rechtsinhaber der Verwaltung bzw. Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die eventuell über diese Webseite erhoben werden. Der Rechtsinhaber verwaltet bzw. verarbeitet die über diese Website eventuell erhobenen Daten unter den im Folgenden genannten Bedingungen.

Art der Datenerhebung und Zweck der Verarbeitung

Der Inhaber dieser Webseite (siehe Impressum) verarbeitet ausschließlich Daten, die der Besucher der Website aus freien Stücken angibt. Das Navigieren auf der Website ist auch ohne Angabe personenbezogener Daten und Informationen möglich. Jedem Besucher steht es frei, dem Inhaber eingeschränkt personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, um nur bestimmte Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Erhobene und gespeicherte personenbezogene Daten werden ausschließlich für die im verfügbaren Informationsschreiben genannten Dienstleistungen verwendet.
Die Besucher der Website können ihre Daten übermitteln, um:

  • unseren Newsletter zu abonnieren
  • sich zu Veranstaltungen anzumelden
  • ihren Lebenslauf zu senden
  • Informationen zu Dienstleistungen/Produkten, Angeboten, Verfügbarkeiten von Zimmern, Kostenvoranschlägen einzuholen
  • Aufenthalte/Urlaube zu buchen
  • Dienstleistungen/Produkte/Gutscheine zu erwerben

Weitergabe der Daten an Dritte

Die personenbezogenen Daten werden nicht an andere Unternehmen weitergegeben. Zudem werden die personenbezogenen Daten weitergegeben, falls dies gesetzliche Bestimmungen vorsehen oder die Gerichtsbehörde oder andere Körperschaften und Institute es einfordern.
Der Inhaber (siehe Impressum/Anfang der Seite) bezweckt nicht, über die eigene Website sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten zu erheben.
Im Sinne des Art. 4 des DSGVO 2016/679 handelt es sich bei sensiblen Daten um persönliche Angaben zum Geschlecht, zur ethnischen Herkunft, zu religiösen, philosophischen oder anderweitigen Anschauungen, zur politischen Einstellung, zur Mitgliedschaft in Parteien, Gewerkschaften, Vereinen oder Organisationen mit religiösem, philosophischem, politischem oder gewerkschaftlichem Hintergrund sowie um Angaben zum Gesundheitszustand oder zur sexuellen Orientierung. Im Sinne des Art. 4 des DSGVO 2016/679 umfassen gerichtlich relevante Daten jene persönlichen Angaben, die auf Maßnahmen basierend auf Art. 3, Absatz 1, Buchstaben von a) bis o) und von r) bis u), des D.P.R. Nr. 313 vom 14. November 2002 zum Strafregister, dem Register der Verwaltungsstrafen infolge strafbarer Handlungen oder der diesbezüglich anhängenden Verfahren, oder auf die Stellung als Angeklagter oder Verdächtigter im Sinne der Artikel 60 und 61 der Strafprozessordnung schließen lassen. Wir empfehlen Ihnen, solche Informationen nicht auf unserer Webseite anzugeben. Sollte dies unumgänglich sein (beispielsweise im Fall der Zuordnung zu geschützten Personengruppen bei Zusendung eines Lebenslaufs zu Anstellungszwecken, in Beantwortung eines Arbeitsangebots oder bei Bekundung des Interesses an einer Anstellung im unserer Firma), ersuchen wir Sie, uns per Post das auf dieser Website im Abschnitt „Zusendung des Lebenslaufs“ verfügbare spezifische Aufklärungsschreiben zu übermitteln. Darin geben Sie bitte Ihre schriftliche Zustimmung zur Behandlung besagter persönlicher und sensibler Daten.

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

  • Google Analytics, Google-IP-Locator, Google Maps, Google Maps Distance Api, Google reCAPTCHA
    Eigentümer: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
  • YouTube-Inhalte
    Eigentümer: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
  • Soziales Netzwerk Facebook
    Eigentümer: Facebook Inc., Menlo Park, California, USA
  • Soziales Netzwerk Google Plus
    Eigentümer: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
  • Soziales Netzwerk Instagram
    Eigentümer: Facebook Inc., Menlo Park, California, USA
  • Soziales Netzwerk Twitter
    Eigentümer: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irland
  • Vimeo
    Eigentümer: Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011
  • Hotjar
    Eigentümer: Hotjar Ltd, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta

Es können noch weitere externe Inhalte über Widgets und iFrames geladen werde. Um Einsicht in diese Liste zu erhalten, muss eine E-Mail an die im Impressum (Anfang der Seite) genannte Email-Adresse versandt werden.

Links zu Internetauftritten Dritter

Wir weisen darauf hin, dass diese Webseite Links auf andere Websites enthält, die nicht im Sinne der vorliegenden Datenschutzrichtlinien verwaltet werden.

Aufbewahrung und Löschung der Daten

Die über diese Website erhobenen Informationen und personenbezogenen Daten, inklusive jener, die der Besucher zum Erhalt von Informationsmaterial oder anderen Zusendungen freiwillig angibt, indem er an die im Abschnitt „Kontaktanfrage“, „Newsletter“, „Jobs“ und „Anfrage/Online-Buchung“ angegebenen Adressen schreibt, werden ausschließlich zur Erbringung der gewünschten Leistung und nur für den dafür unbedingt nötigen Zeitraum aufbewahrt. Nach Erbringung der Dienstleistung werden alle personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung, vorbehaltlich anders lautender behördlicher Aufforderungen oder der gesetzlich geforderten Aufbewahrung, gelöscht.

Ausübung zustehender Rechte

Der Dateninhaber hat laut Art. 15 des DSGVO 2016/679 zu jeder Zeit das Recht, Auskunft zum Inhalt seiner personenbezogenen, über diese Website erhobenen Daten zu erhalten, diese eventuell richtig stellen, aktualisieren oder löschen zu lassen oder andere Rechte, die ihm gesetzlich zuerkannt sind, geltend zu machen. Dazu ist es notwendig, den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung oder den Datenschutzbeauftragten über die E-Mail welche im Impressum (Anfang der Seite) genannt wurde zu kontaktieren.

Datensicherheit

Alle notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen, um die personenbezogenen Daten vor Verlust und Missbrauch zu schützen, werden vom Inhaber der Webseite getroffen. Der Inhaber dieserWebseite schützt die personenbezogenen Daten über international anerkannte Sicherheitsstandards sowie über Verfahren, die

  • den unbefugten Zugriff
  • die unerlaubte Benutzung und Verbreitung
  • die unerlaubte Änderung
  • den Verlust sowie unbeabsichtigtes oder rechtswidriges Zerstören

unmöglich machen.

Cookies/Werbeanzeigen

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden, wenn ein Benutzer bestimmte Websites besucht. Diese Website inklusive der Subdomains verwendet Cookies, wobei der Benutzer immer um seine Zustimmung gebeten wird, wo dies ausdrücklich per Gesetz oder anderen einschlägigen Bestimmungen verlangt wird. Durch die Verwendung von Cookies wird dem Benutzer das Navigieren erleichtert und die an den Benutzer übermittelten Informationen werden personalisiert. Es werden darüber hinaus Systeme verwendet, um Informationen über den Benutzer zu sammeln, wie zum Beispiel seine IP-Adresse, den verwendeten Browser und das Betriebssystem und/oder von einem Benutzer besuchte Websites für Sicherheits- und Statistikzwecke.
Die Cookies stellen für Ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr Smartphone keine Gefahr dar. Die von dieser Webseite erzeugten Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten, die zur Identifizierung des Benutzers verwendet werden können, sondern nur verschlüsselte Daten.

Spezifische Verwendung der personenbezogenen Daten

Im Folgenden finden Sie spezifische Hinweise zur Funktionsweise bestimmter Abschnitte dieser Website:

  • Abschnitt Kontaktanfrage
    Der Abschnitt „Kontaktanfrage“ dieser Website bietet die Möglichkeit Zimmer, Verfügbarkeiten, Angebote, Event/Kursteilnahmen anzufragen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten zu übermitteln, so werden diese ausschließlich für obengenannte Zwecke von speziell dafür beauftragten Personen und gemäß den regulären internen Verwaltungsprozessen bearbeitet.
  • Bereich Anfrage/Online-Buchung
    Der Bereich „Anfrage/Online-Buchung“ dieser Website bietet die Möglichkeit, Informationen über Angebote und Verfügbarkeiten von Aufenthalten/Urlauben einzuholen sowie Urlaube/Aufenthalte oder andere unserer Services (z.B. Wellness) zu buchen oder zu erwerben. Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten zu übermitteln, so werden diese ausschließlich für obengenannte Zwecke von speziell dafür beauftragten Personen und gemäß den regulären internen Verwaltungsprozessen bearbeitet.
  • Abschnitt: Newsletter
    Sollte der Besucher der Website die Zustellung unseres Newsletters wünschen, muss er seine personenbezogenen Daten ins entsprechende Formular im Abschnitt „Newsletter anmelden“ eintragen. Die erfassten Daten dienen im Sinne des in der Fußnote des Formulars angegeben Aufklärungsschreibens zur Zustellung des Newsletters.
  • Abschnitt Jobs
    Der Abschnitt „Jobs“ dieser Website bietet die Möglichkeit, Interesse an einer Stelle in unserem Unternehmen zu bekunden bzw. auf eine Jobanzeige für freie oder neue Stellen zu antworten. Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten zu übermitteln, so werden diese ausschließlich für obengenannte Zwecke von speziell dafür beauftragten Personen und gemäß den regulären internen Personalverwaltungsprozessen bearbeitet.

Minderjährige Besucher (16 Jahre)

Diese Website, die von den vorliegenden Datenschutzbestimmungen geregelt wird, ist nicht für die Benutzung durch Minderjährige bestimmt. Wir sind uns der Notwendigkeit bewusst, dass Daten, die Minderjährige betreffen, besonders im Online-Umfeld, geschützt werden müssen. Daher erheben und speichern wir – es sei denn auf unwillkürliche Weise – keine Daten minderjähriger Besucher.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden, wenn Sie bestimmte Websites besuchen. Wir verwenden Cookies für die Website und -Subdomains – wobei wir den Benutzer um seine Zustimmung bitten, wo dies ausdrücklich per Gesetz oder anderen einschlägigen Bestimmungen verlangt wird –, um dem Benutzer das Navigieren zu erleichtern und die an den Benutzer übermittelten Informationen zu personalisieren. Wir verwenden darüber hinaus entsprechende Systeme, um Informationen über den Benutzer zu sammeln, wie zum Beispiel seine IP-Adresse, den verwendeten Browser und das Betriebssystem und/oder von einem Benutzer besuchte Websites für Sicherheits- und Statistikzwecke.

Wenn Sie entscheiden, Cookies zu deaktivieren oder abzulehnen, können Sie auf einige Teile dieser Website und mit ihr verbundener Subdomains möglicherweise nicht zugreifen oder sie funktionieren nicht ordnungsgemäß.Um eine vollständige und problemlose Nutzung dieser Website zu gewährleisten, sollten Sie Ihren Browser so einrichten, dass er diese Cookies akzeptiert. Die Cookies stellen für Ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr Smartphone keine Gefahr dar. Die von dieser Webseite erzeugten Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten, die zur Identifizierung des Benutzers verwendet werden können, sondern nur verschlüsselte Daten.

Arten der verwendeten Cookies:

Die Website und mit ihr verbundene Subdomains verwenden die folgenden Arten von Cookies:

Technische Cookies
Diese Cookies ermöglichen die Navigation auf der Website und die Nutzung ihrer Funktionen. Ohne Cookies können Sie möglicherweise nicht auf diese Funktionen zugreifen oder sie funktionieren nicht ordnungsgemäß.
Die absolut nötigen Cookies dienen dazu, eine Kennung zu speichern, sodass wir jeden Benutzer eindeutig zuordnen und einen einheitlichen und genau abgestimmten Dienst bereitstellen können.

Leistungscookies
Diese Cookies können von uns selbst oder von einem unserer Partner stammen; es kann sich dabei um Sitzungscookies oder um permanente Cookies handeln. Sie dienen nur der Website-Performance und Verbesserung. Diese Cookies sammeln keine Informationen, mit denen der Benutzer identifiziert werden kann. Alle Informationen, die mithilfe dieser Cookies gesammelt werden, werden in anonymer Form zusammengefasst und nur zur Verbesserung der Funktionalität der Website genutzt

Funktionscookies
Cookies werden normalerweise infolge einer Handlung des Benutzers auf seinem Computer abgelegt, jedoch können sie auch empfangen werden, wenn dem Benutzer ein Dienst angeboten wird, ohne dass dieser ausdrücklich angefordert wurde. Sie können dazu dienen zu verhindern, dass derselbe Dienst demselben Benutzer mehr als einmal angeboten wird. Darüber hinaus ermöglichen diese Cookies der Website, Entscheidungen des Benutzers nachzuhalten. Die von diesen Cookies gesammelten Informationen sind anonym und können nicht dazu verwendet werden, das Verhalten des Benutzers auf anderen Websites zu beurteilen.

Cookies von Dritten für Marketingzwecke
Diese Cookies werden von Partnern dieser Webseite / des Inhabers eingesetzt, um unsere Werbung einzublenden, wenn Sie andere Websites besuchen, und zum Beispiel die Produkte anzuzeigen, die Sie sich zuletzt auf unserer Website angesehen haben. Diese Cookies können auch dazu verwendet werden, Produkte zu zeigen, die Sie möglicherweise interessieren oder die anderen Produkten ähneln, die Sie sich zuvor angesehen haben. Diese Cookies sind nicht mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden, können aber den Zugriff auf den Browser ermöglichen, der auf Ihrem Computer oder anderen Geräten installiert ist.

Cookies deaktivieren

Datenschutzgesetze geben Benutzern die Möglichkeit, Cookies zu deaktivieren („opt out“), die bereits auf ihrem Gerät installiert sind. Diese Option gilt für „technische Cookies“ (Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes) und andere Cookies, die der Benutzer zuvor akzeptiert („opt in“) hat. Der Benutzer kann Cookies anhand von Browsereinstellungen deaktivieren und/oder löschen („opt out“)

So deaktivieren Sie Cookies

Internet Explorer
Blockieren oder Zulassen aller Cookies

  1. Öffnen Sie Internet Explorer, indem Sie auf die Schaltfläche Start klicken und dann auf Internet Explorer klicken.
  2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Extras und dann auf Internetoptionen.
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz, und verschieben Sie dann unter Einstellungen den Schiebregler nach oben, um alle Cookies zu blockieren, oder nach unten, um alle zuzulassen. Klicken Sie anschließend auf OK.
    Das Blockieren von Cookies kann dazu führen, dass manche Webseiten nicht korrekt angezeigt werden.

Firefox
Um die Cookies aller Websites zu blockieren, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Klicken Sie auf die Menüschaltfläche und wählen Sie Einstellungen.
  2. Gehen Sie zum Abschnitt Datenschutz.
  3. Setzen Sie die Auswahlliste neben Firefox wird eine Chronik: auf nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen.
  4. Entfernen Sie das Häkchen bei Cookies akzeptieren. Klicken Sie auf OK.

Google Chrome

  1. Wählen Sie das Chrome-Menüsymbol aus.
  2. Wählen Sie Einstellungen aus.
  3. Wählen Sie unten auf der Seite Erweiterte Einstellungen anzeigen aus.
  4. Wählen Sie im Abschnitt „Datenschutz“ die Option Inhaltseinstellungen aus.
  5. Wählen Sie Speicherung von Daten für alle Websites blockieren aus.
  6. Wählen Sie Fertig aus.

Einzelne nicht technische Cookies von Dritten können vom Benutzer auch deaktiviert und/oder gelöscht werden, wie auf der Website der European Interactive Digital Advertising Alliance erklärt wird: WWW.YOURONLINECHOICES.EU.

Liste der Cookies

Welche Cookies werden auf dieser Website verwendet, wer ist der Drittanbieter und Eigentümer, welcher Kategorie gehören sie an, was ist ihre Lebensdauer und wofür werden sie benötigt?

  • wordpress-, corazondevida.com, Technisch, Lebensdauer: 365 Tage. Cookies mit dem Prefix „wordpress-“ sind rein technischer Natur und speichern keine Benutzerdaten.
  • wp-, corazondevida.com, Technisch, Lebensdauer: 365 Tage. Cookies mit dem Prefix „wp-“ sind rein technischer Natur und speichern keine Benutzerdaten.
  • cookie_notice_accepted, corazondevida.com, Technisch, Lebensdauer: 365 Tage. Dieser Cookie speichert Zustimmung/Ablehnung der Verwendung von Trekking Cookies auf dieser Webseite.
  • MATOMO_SESSID, corazondevida.com, Trekking, Lebensdauer: 365 Tage. Session Identifikation für das Verfolgen von Nutzerverhalten auf dieser Webseite – Alle Daten werden anonym und lokal auf dieser Webseite gespeichert.
  • _pk_id, corazondevida.com, Trekking, Lebensdauer: 365 Tage. Identifikation Cookie für das Verfolgen von Nutzerverhalten auf dieser Webseite – Alle Daten werden anonym und lokal auf dieser Webseite gespeichert.
  • _pk_ses, corazondevida.com, Trekking, Lebensdauer: 365 Tage. Session Cookie für das Verfolgen von Nutzerverhalten auf dieser Webseite – Alle Daten werden anonym und lokal auf dieser Webseite gespeichert.

Drittanbieter sind unabhängige Eigentümer der Cookies, es gelten daher ihre Richtlinien. Im Folgenden die Liste der Drittanbieter:

FACEBOOK für weitere Informationen besuchen Sie die Seite WWW.FACEBOOK.COM/POLICY.PHP
GOOGLE/YOUTUBE für weitere Informationen besuchen Sie die Seite WWW.GOOGLE.COM/POLICIES/TECHNOLOGIES/ADS
VIMEO für weitere Informationen besuchen Sie die Seite WWW.VIMEO.COM/COOKIE_POLICY

Einsatz von Matomo Analytics

1) Wir verwenden Matomo Analytics, um die Nutzung unserer Website zu analysieren und verbessern zu können. Diese Web-Analysesoftware von Matomo (www.matomo.org), einem von InnoCraft Ltd., 150 Willis St., 6011 Wellington, Neuseeland („Matomo“), angebotenen Dienst, der Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an statistischen Analysen des Verhaltens unserer Benutzer zum Zweck der Optimierung und Werbung gemäß Art. 6 (1) (f) der DSGVO erfasst und speichert.

2) Zum selben Zweck können auf der Basis dieser Daten pseudonyme Benutzerprofile erstellt und ausgewertet werden. Dafür können Cookies verwendet werden. Cookies sind kleine Textdateien, die lokal im Cachespeicher des Internet-Browsers des Website-Besuchers gespeichert werden. Mithilfe dieser Cookies kann u. a. der jeweilige Internet-Browser erkannt werden. Die mit der Matomo-Technologie erfassten Daten (einschließlich Ihrer pseudonymisierten IP-Adresse) werden auf unseren Servern verarbeitet.

3) Die von dem Cookie in dem pseudonymen Benutzerprofil erzeugten Informationen werden nicht zur persönlichen Identifizierung des Website-Besuchers verwendet und auch nicht mit den personenbezogenen Daten der mit dem Pseudonym bezeichneten Person kombiniert. Wenn Sie mit dem Speichern und Auswerten dieser Daten zu Ihrem Besuch nicht einverstanden sind, können Sie gegen diese Speicherung und Nutzung jederzeit Einspruch einlegen.

4) Um die Aggregation und Analyse der auf dieser Website erfassten Daten zu verhindern, können Sie sich dagegen verwehren, Ihrem Computer eine eindeutige Web-Analyse-Cookie-Kennnummer zuweisen zu lassen. Bitte konfigurieren Sie zu diesem Zweck Ihre Einstellungen gemäß der obigen Cookie-Tabelle. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein so genanntes Opt-out-Cookie gespeichert, was bedeutet, dass Matomo keine Sitzungsdaten erfasst. Bitte beachten Sie, dass bei einer vollständigen Löschung Ihrer Cookies auch das Opt-out-Cookie gelöscht wird, sodass dieses von Ihnen eventuell wieder aktiviert werden muss.

5) Matomo Status / Opt-Out Option

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

Corazon de vida
Carmen Mancosu